Купуялык саясаты
1. Биз кимбиз
Talent ID кызматынын оператору — Talent ID LLC (аталышы катталганда такталат), Украина. Маалыматтарды коргоо маселелери боюнча байланыш: privacy@talent-id.org. Кыргызстандагы колдонуучулар үчүн байланыш адамы кызмат ишке киргизилгенге чейин дайындалат.
2. Кандай маалыматтарды иштетебиз
Чоң кишилер: аты-жөнү, электрондук почта дареги, мобилдик телефон номери, ролу, уюму, жөндөөлөрү, кирүү журналдары; эгер Google аркылуу кирсеңиз — Google аккаунтундагы аты жана электрондук почта дареги (Google сырсөзүңүздү биз албайбыз); кабинетти колдонуу журналы (кайсы бөлүмдөр ачылганы — алардын мазмунусуз).
Балдар (оюнчулар): аты, туулган күнү, тобу, антропометриялык маалыматтар (бою, салмагы), тесттердин жыйынтыктары, машыктыруучунун баалары, медициналык уруксаттын жана медициналык кароонун даталары, өзүн сезүүсү (күнүмдүк сурамжылоо, анын ичинде бир жери ооруйбу деген суроо), машыктыруучунун же академиянын дарыгеринин сунуштары (диагнозсуз), психологиялык тестирлөөнүн жыйынтыктары (ата-эненин өзүнчө макулдугу менен гана), катышуусу жана машыгуу жүгү, клубдун спорттук түзмөктөрүнүн көрсөткүчтөрү (машыгуу учурундагы аралык, ылдамдык, жүрөктүн согушу), машыгуулардын жана беттештердин видеожазууларындагы белгилер (ата-эненин өзүнчө макулдугу менен гана). Баланын маалыматтарын клуб же ата-эне киргизет; клубга катышпаган баланын ата-энеси кыскача профилди өзү жүргүзө алат (туулган жылы жана чейреги, шаары, бою, салмагы, 30 м чуркоо, негизги буту).
Биз иштетпейбиз: медициналык документтерди, диагноздорду, профилдердеги балдардын сүрөттөрүн, инсанды таануу үчүн биометриялык маалыматтарды.
Техникалык маалыматтар: IP дареги, түзмөктүн түрү, cookie файлдары (Cookie файлдарын колдонуу саясатын караңыз).
3. Максаттар жана укуктук негиздер
Академия же футбол мектеби менен түзүлгөн келишим боюнча кызмат көрсөтүү; ата-эненин макулдугу — балдардын маалыматтарын иштетүү жана профилди ар бир өзүнчө ачуу үчүн; мыйзамдуу кызыкчылык — коопсуздукту камсыз кылуу жана кыянаттыктын алдын алуу; мыйзамдын талаптарын аткаруу — бухгалтердик эсеп жана мамлекеттик органдардын суроо-талаптары. Укуктук негиздер — Украинанын «Жеке маалыматтарды коргоо жөнүндө» мыйзамы (№ 2297-VI), ал эми Кыргызстандагы колдонуучулар үчүн — Кыргыз Республикасынын 2008-жылдын 14-апрелиндеги № 58 «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» мыйзамы (кийинки өзгөртүүлөрү менен).
4. Балдардын маалыматтары
Балдардын өз аккаунттары жок. Баланын маалыматтары ата-энесинин (мыйзамдуу өкүлүнүн) биринин макулдугу менен гана иштетилет. Ата-эне баланын маалыматтарын кабинетте көрөт жана аларды оңдоп, каалаган убакта толук көчүрмөсүн жүктөп алып («Менин маалыматтарым») же макулдугун кайтарып ала алат. Украин академияларында тесттердин жыйынтыктары академиянын жетекчилиги ачкандан кийин ата-энелерге кабинетте жеткиликтүү болот; бою жана салмагы дайыма көрүнөт. Биз балдардын маалыматтарын жарнама үчүн колдонбойбуз жана жарнамалык профилдерди түзбөйбүз. Тандоо боюнча чечимди машыктыруучу кабыл алат — кызмат эсептөөлөрдү гана көрсөтөт. Кыргызстанда жашы жете элек баланын жеке маалыматтарына карата укуктарын ата-энеси (мыйзамдуу өкүлдөрү) ишке ашырат; баланын укуктары Кыргыз Республикасынын Балдар жөнүндө кодекси менен да корголот.
5. Маалыматтарды кимге беребиз
Уюмуңуздун машыктыруучуларына жана жетекчилигине — алардын ролунун чегинде. Башка клубдарга жана академияларга — ар бир конкреттүү суроо-талапка ата-эненин өзүнчө макулдугу менен гана. Футбол федерациясына — эгер академияңыз маалымат алмашууну туташтырып, баланы каттаса: аты-жөнү, туулган күнү, академиясы жана тобу, позициясы, шаары жана реестрдеги номери гана (анын ордуна профилге расмий беттештердин протоколдору келет); тесттер, ден соолук, үй-бүлө жөнүндө маалыматтар жана байланыштар берилбейт. Академияңыздын өз системаларына ачык API аркылуу («Элит» пакети) — академиянын жетекчилиги кирүү ачкычын түзгөн учурда гана: ошол академиянын оюнчуларынын аты-жөнү, туулган күнү, тобу, позициясы, өлчөөлөрү жана катышуусу, окуу үчүн гана (ден соолук, өзүн сезүү, үй-бүлө жөнүндө маалыматтар жана байланыштар берилбейт); ачкычты каалаган убакта кайтарып алууга болот, ар бир суроо-талап журналга жазылат (30 күн). Баланын өнүгүү паспортуна шилтемени өзүңүз жөнөткөн ар бир адамга (ата-эне гана түзөт, 7 күн жарактуу, кайтарып алууга болот): аты-жөнү, туулган жылы жана жашы, позициясы, академиясы жана тобу, медициналык уруксаттын абалы, 90 күндүк катышуу, оюндар жана акыркы өлчөөлөр — байланышсыз жана башка балдардын маалыматтарысыз. Академия видеофрагменттердин тандоосуна шилтеме жөнөткөн скаутка же клубга (ата-эненин «Скауттар жана клубдар үчүн видео» деген өзүнчө макулдугу менен гана, 30 күнгө чейинки мөөнөткө, ата-эне билдирме алат, кайтарып алууга болот): аты-жөнү, туулган жылы, позициясы жана бала катышкан видеофрагменттер; фрагмент академиянын видеокызматындагы беттештин жазуусунан көрсөтүлөт, ошондуктан алуучу техникалык жактан бүт жазууну көрө алат. Жарнама берүүчүлөргө — ата-энелердин санынан башка эч нерсе (20дан аз маанилер көрсөтүлбөйт). Келишим боюнча иштетүүчүлөргө: ЕБдеги хостинг жана маалымат базасы (Ирландия, Supabase); ЕБде мазмунду жеткирүү, «бот эмес, адам» текшерүүсү жана беттештердин файлдарын сактоо (Cloudflare); электрондук почта таратуу кызматы; телефон номерин ырастоо кодун жөнөтүү үчүн SMS кызматы; Google — Google аркылуу кирүүнү тандаган болсоңуз гана; беттештердин видеожазууларындагы оюн учурларын тааныган сервер (Modal, АКШ) — беттештин жазуусун талдоо учурунда гана алат жана аны сактабайт; төлөм кызматтары (Украинада WayForPay) — банк картаңыздын маалыматтары бизге келбейт. Мамлекеттик органдарга — мыйзамдуу негиз болгондо гана.
6. Сактоо мөөнөттөрү
Аккаунт — ал активдүү болгонго чейин жана өчүрүү өтүнүчүнөн кийин 30 күн. Оюнчунун маалыматтары — бала клубда турганга чейин жана кеткенден кийин 3 жылга чейин, өнүгүү тарыхын сактоо үчүн, эгер ата-эне аларды эртерээк өчүрүүнү суранбаса. Беттештердин видеожазууларынын түп нускалары — 30 күн (белгилер жана видеофрагменттер — бала клубда турганга чейин). Сайттын каталар журналы — 30 күн. Кабинетти колдонуу журналы жана кирүүлөрдүн статистикасы — 13 ай. Коопсуздук журналдары — 12 ай. Төлөм документтери — салык мыйзамдарында белгиленген мөөнөттөрдүн ичинде.
7. Сиздин укуктарыңыз
Маалыматтарга жетүү жана алардын көчүрмөсүн машина окуй турган форматта алуу, оңдоо, өчүрүү, иштетүүнү чектөө, иштетүүгө каршы чыгуу, макулдукту каалаган убакта кайтарып алуу, Украинанын Жогорку Радасынын адам укуктары боюнча ыйгарым укуктуу өкүлүнө же Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетине караштуу Мамлекеттик жеке маалыматтарды коргоо агенттигине (www.dpa.gov.kg) даттануу. Суроо-талаптарга 30 күндүн ичинде жооп беребиз. Аракеттердин көбү профилде жеткиликтүү: «Тил, тема жана маалыматтар».
8. Коопсуздук
Берүүдө жана сактоодо шифрлөө, маалымат базасынын деңгээлинде жетүүнү чектөө, аутентификатор тиркемесинен код менен эки факторлуу кирүү (бардык колдонуучуларга жеткиликтүү, академиялардын жетекчилигине сунушталат), жаңы катталууларды администратор текшерет, кирүү журналдары, күнүмдүк резервдик көчүрүү, ишке киргизүүдөн мурун коопсуздукту текшерүү.
9. Чек ара аркылуу берүү
Маалыматтар ЕБде сакталат. ЕБден жана Украинадан тышкары берүү (анын ичинде АКШдагы видеоталдоо серверине жана Google аркылуу киргенде) — тийиштүү кепилдиктер болгондо гана (ЕБдин стандарттык келишимдик шарттары). Кыргыз Республикасынын «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» мыйзамы боюнча чек ара аркылуу берүүгө тийиштүү деңгээлде коргоону камсыз кылган өлкөлөргө (анын ичинде ЕБ мамлекеттерине) же субъекттин макулдугу менен жол берилет; Кыргызстандагы колдонуучулардын маалыматтарын ЕБде сактоо ушул талаптарга шайкеш келет.
10. Өзгөртүүлөр
Маанилүү өзгөртүүлөр жөнүндө электрондук почта жана кызмат аркылуу кеминде 14 күн мурун кабарлайбыз.