شروط الاستخدام
1. الأطراف والموضوع
تشكّل هذه الشروط عقدًا بين Talent ID LLC (الاسم قيد التسجيل) والمستخدم. نوفّر الولوج إلى خدمة Talent ID؛ تدفع الهيئات (الأكاديميات والأندية ومدارس كرة القدم) ثمن باقة، ويستخدمها الأولياء مجانًا. الخدمة وهذه الوثائق متاحة بالعربية والفرنسية.
2. الحساب
لا يحق التسجيل إلا للأشخاص الراشدين (19 سنة كاملة، المادة 40 من القانون المدني) — ببريد إلكتروني وكلمة مرور أو، حيثما كان ذلك متاحًا، بحساب Google (ويجب حينئذ إتمام التسجيل: الدور، ورقم الهاتف النقال، والموافقات). يجوز لنا مراجعة التسجيلات الجديدة وتفعيل الحساب بعد المراجعة. أنت مسؤول عن سرية كلمة المرور؛ ونوصي إدارة الأكاديميات بالدخول الثنائي العامل. حساب واحد — لشخص واحد.
3. التزامات الهيئة
عدم إدخال معطيات الأطفال إلا بعد موافقة الممثل الشرعي في الخدمة، وبعد الحصول، عند الاقتضاء، على التراخيص المنصوص عليها في المادة 8 من القانون رقم 18-07؛ والقيام، حين تكون مسؤولة عن المعالجة، بالتصريح المسبق وطلبات الترخيص اللازمة لدى السلطة الوطنية؛ ومنح صلاحيات الولوج وفق مبدأ الحد الأدنى من الامتيازات؛ وعدم رفع وثائق طبية أو أرقام التعريف الوطني؛ ومحو معطيات الأطفال الذين غادروا النادي دون تأخير بطلب من الوالدين. النادي وحده مسؤول عن حماية الأطفال الموكولين إليه: التحقق من سوابق المدربين والموظفين والمتطوعين (مستخرج صحيفة السوابق القضائية)، واحترام أنظمة الاتحادية الجزائرية لكرة القدم ورابطاتها، والإبلاغ عن أي خطر يهدد طفلًا لدى السلطات المختصة، وفقًا للقانون رقم 15-12 المتعلق بحماية الطفل. وعلى الهيئة التي ترسل رسائل إلكترونية أو قصيرة ترويجية عبر الخدمة أن تحصل على الموافقة المسبقة للمرسَل إليهم (المادة 37 من القانون رقم 18-07).
4. المحظورات
التواصل المباشر مع الأطفال بتجاوز الوالدين والنادي؛ ونقل معلومات اتصال الأولياء إلى الغير؛ والجمع المكثف للمعطيات (الكشط)؛ واستخدام الخدمة لأغراض تمييزية؛ والتحايل على قيود الباقات وحدود العروض.
5. الباقات والدفع
تُعرض الأسعار بالدينار الجزائري (د.ج) في قسم الباقات بالصفحة الرئيسية. باقة «فريق الأطفال» (مدرب واحد، حتى 25 لاعبًا) مجانية؛ وخلال الأيام الثلاثين الأولى بعد تسجيل الأكاديمية تتاح جميع الوظائف دون دفع ودون بطاقة. يتم الدفع شهريًا أو سنويًا (السنة بثمن 10 أشهر): بالبطاقة عبر خدمة دفع، أو بفاتورة حين لا يكون الدفع الإلكتروني متاحًا بعد. تخضع الخدمات للرسم على القيمة المضافة بالمعدل المطبق (المعدل العادي 19%)، الذي يظهر في الفاتورة ويُسدَّد وفق النظام المنصوص عليه في التشريع الجبائي الجزائري. لا يوجد تجديد أو اقتطاع تلقائي: نذكّرك قبل 7 أيام ويوم واحد من انتهاء الفترة المدفوعة. عند تغيير الباقة، يُعاد احتساب الأيام المدفوعة المتبقية بسعر الباقة الجديدة.
6. المسؤولية
حسابات الخدمة (المؤشر، العمر البيولوجي، توقع الطول، المخاطر، الوسوم الآلية للفيديو) معلومات مساعدة، وليست استشارة طبية ولا ضمانًا لمسيرة رياضية. القرارات يتخذها المدرب والوالدان. في الحدود التي يسمح بها القانون، تُقدَّم الخدمة «على حالها»؛ ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي يخولك إياها القانون رقم 09-03 المؤرخ في 25 فبراير 2009 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش والقانون رقم 18-05 المؤرخ في 10 مايو 2018 المتعلق بالتجارة الإلكترونية.
7. الإنهاء
يمكنك حذف حسابك من ملفك الشخصي. ويجوز لنا تعليق الولوج عند الإخلال بهذه الشروط مع بيان السبب.
8. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
يسري القانون الأوكراني، إلا حيث تنص القواعد الآمرة للقانون الجزائري (ولا سيما القانون رقم 09-03 والقانون رقم 18-05 والقانون رقم 18-07) على خلاف ذلك. تُعرض النزاعات أولًا للتفاوض عبر support@talent-id.org — نؤكد استلام الشكوى خلال 48 ساعة ونسعى إلى حلها خلال شهر. يمكن توجيه الشكاوى المتعلقة بالمعطيات الشخصية إلى السلطة الوطنية؛ ويمكن للمستهلك اللجوء إلى الجهة القضائية المختصة وفق القانون الجزائري. وفي غير ذلك، محاكم مقر المشغّل، ما لم تنص قاعدة آمرة على خلاف ذلك.